App and Software Localization
We provide comprehensive app and software localization services for iOS, Android, and desktop platforms. We localize the user interface, in-app text, notifications, and app store listings while accounting for space constraints and platform-specific requirements. We use advanced localization tools to ensure efficient management of translation files and maintain terminological consistency across all app versions.
Quality
Certified
Delivery
Fast
Support
24/7
Professional Service
Platforms and Tools
We handle localization files in all formats (strings, XLIFF, JSON, XML) across iOS, Android, and desktop platforms using advanced CAT tools.
Our Technical Localization Services Include:
- Handling localization files in various formats such as strings, XLIFF, JSON, and XML with high accuracy and professionalism.
- Localizing applications across iOS, Android, and desktop platforms in line with each system’s requirements.
- Using Computer-Assisted Translation (CAT Tools) to efficiently manage multilingual content.
- Structuring content to enable easy updates across different app versions.
- Maintaining terminology consistency using glossaries and translation memory systems.
Why Choose Our Technical Localization Services?
- Strong expertise in handling the technical aspects of localization without compromising content quality.
- Ensuring full compatibility of translated content within the application environment without technical issues.
- Taking into account UI constraints such as text length and language direction (LTR / RTL).
- Delivering a seamless and consistent user experience across devices and platforms.
- Thorough review process to ensure quality and technical integration.
- Fast turnaround times while maintaining high accuracy standards.
FAQ About Technical Localization
What is technical localization?
It is the process of adapting application content both linguistically and technically to match the target language and culture, while ensuring proper functionality within the system.
Do you support all localization file formats?
Yes, we work with various formats such as JSON, XML, XLIFF, and strings in accordance with different platform requirements.
How do you prevent UI issues after translation?
We consider UI constraints like text length and language direction, and test the content within the technical environment to ensure proper display.
Can translations be updated with each new app release?
Absolutely. We use translation management tools that allow efficient updates and reuse of previous translations.
How do you maintain terminology consistency?
We use glossaries and translation memory systems to ensure consistent terminology across the entire application.
Is the service suitable for large and complex applications?
Yes, we provide flexible localization solutions that support applications of all sizes, including large-scale multilingual systems.