National ID Translation (Civil Status Card)
With complete precision and full conformity to the original document, we translate all official data such as name, date of birth, national number, and issuing authority without any modification or improvisation. Translation is performed by translators specialized in official documents, with thorough review, stamping, and official certification to ensure acceptance by the relevant authorities. Available translation languages: Arabic – English – French – Italian – Russian – Spanish – Portuguese – Turkish – Amharic – Bengali – Hindi.
Quality
Certified
Delivery
Fast
Support
24/7
Professional Service
Why Choose World Dictionary for National ID Translation?
Translating the national ID and civil status card is not merely transferring words from one language to another; it is a precise process that requires full commitment to the literal matching of official data as they appear in the original document without any improvisation or alteration in drafting. We understand that even a minor error in the name, date of birth, or national number may lead to document rejection or procedural delays, which is why we adhere to the highest standards of accuracy and review before delivery.
Official Drafting Matching the Original Document
We are committed to translating all official personal data exactly as they appear on the ID card, including full name, date of birth, national number, issuing authority, marital status, and any additional data recorded on the document, while maintaining the approved legal format.
Official Certification Accepted by Embassies and Government Authorities
We provide certified and stamped translation valid for submission to embassies, government agencies, universities, and international institutions, ensuring document acceptance without remarks or retranslation requests.
Complete Confidentiality of Personal Data
Given the sensitivity of national ID data, documents are handled in accordance with strict privacy protection policies, with a guarantee that no information is shared with any third party.
Fast Turnaround with Quality Assurance
We provide national ID translation within a short timeframe with thorough linguistic review before delivery, ensuring data accuracy and legal integrity.
When Do You Need National ID Translation?
- When applying to embassies and immigration procedures.
- When obtaining travel visas.
- When applying for study or employment abroad.
- When completing international legal or banking transactions.
- When registering with authorities or institutions outside Saudi Arabia.
Our Services Include:
- Accurate translation of the national ID card (civil status card) with full consistency across all official details.
- Translation of all personal information, including full name, national ID number, date of birth, issuing authority, and marital status.
- Preparation of certified translations ready for submission to embassies, government entities, and international institutions.
- Careful linguistic and legal review to ensure the translation is free from any errors or discrepancies.
- Professional formatting that reflects the structure and layout of the original document.
How Does the National ID Translation Service Work?
- Receiving a clear copy of the national ID through the client’s preferred method.
- Reviewing the document to ensure all details are clear before starting the translation.
- Performing the translation accurately by specialized translators in official documents.
- Conducting a comprehensive linguistic and legal review to ensure full consistency with the original document.
- Delivering the final certified version ready for official use.